2016年12月５日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定单分子核苷酸测序系统和试剂、耗材及其适用软件（Certain Single-Molecule Nucleic Acid Sequencing Systems and Reagents, Consumables, and Software for Use with Same）启动337调查（调查编号：337-TA-1032）。

 2016年11月2日，美国Pacific Biosciences of California, Inc.向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的特定单分子核苷酸测序系统和试剂、耗材及其适用软件侵犯了其专利权（美国专利注册号：9404146），请求美国ITC发布有限排除令以及禁止令。

美国最终将以下企业列为指定应诉方：英国Oxford Nanopore Technologies Ltd.、英国Oxford Nanopore Technologies, Inc.和英国Metrichor, Ltd.。

美国贸易委员会将于立案后45天内确定调查结束期。除美国贸易代表基于政策原因否决的情况外，美国国际贸易委员会在337案件中发布的救济令自发布之日生效并于发布之日后的第60日起具有终局效力。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（刘　鹏编译）

（许　立校对）