您当前的位置:首页 >> 商务专题 >> 中国常州国际贸易委员会 >> 涉外商事 >> 内容
代办领事认证—关于认证国际商事证明书申办事项第4栏“证明文书、单证的外文译本与中文本一致”的说明(2013002)
发布日期:2013-01-16 浏览次数:  字号:〖
 
     一、申请人未提供相应外文译本的,贸促会按照使馆语种要求,委托翻译公司翻译并加盖翻译公司的印章,企业和翻译公司需提供保函,证明译文与原文相符。

    二、申请人自行提供由翻译公司翻译的文本

    1、提供翻译公司的营业执照,并在外文译本上加盖翻译公司印章

    2、由翻译公司提供保函,证明译文与原文相符

    3、由企业提供保函,证明译文与原文相符

    三、申请人提供外文译本,由企业自己翻译的

    1、提供此翻译人员中级职称以上的资质,外文译本需由专业人员签字后并加盖企业印章

    2、由企业提供保函,证明译文与原文相符

    请各企业遵照执行。

 
版 权: 常州市商务局 备案号: 苏ICP备05003616号
建议使用IE6.0以上浏览器 1024*768 分辨率 技术支持:常州风讯网络科技有限公司
地址:中国常州市关河西路180号恒远大厦2楼 电话:(+86)519-86183661 传真:(+86)519-88117555 邮 编:213022
苏公网安备32041102000483号  网站标识码:3204000077  苏ICP备05003616号