2017年1月10日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定个人代步工具及其零部件、适用包装和操作手册（certain personal transporters, components thereof, and packaging and manuals therefor）作出337调查部分终裁：对该案行政法官于2016年12月16日作出的终止本案应诉方美国第6651763号专利权利要求主张相关337调查的初裁（Order No. 19）不予复审。　　

2016年5月18日，美国Segway, Inc.、美国DEKA Products Limited Partnership和中国纳恩博（天津）科技有限公司(Ninebot (Tianjin) Technology Co., Ltd.)向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的特定个人代步工具及其零部件、适用包装和操作手册侵犯了其专利权和商标权（美国专利注册号：6302230、6651763、7023330、7275607、7479872和9188984；美国商标注册号:2727948和2769942），请求美国ITC发布普遍排除令、或有限排除令和禁止令。2016年6月20日，美国ITC投票决定对特定个人代步工具及其零部件、适用包装和操作手册启动337调查(No. 337-TA-1007)。

2016年8月16日，上述公司向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的特定个人代步工具及其零部件（certain personal transporters and components thereof）侵犯了其专利权（美国专利号：6302230和7275607），请求美国ITC发布普遍排除令、或有限排除令和禁止令。常州爱尔威智能科技有限公司（Changzhou Airwheel Technology Co., Ltd）、南京快轮智能科技有限公司(Nanjing Fastwheel Intelligent Technology Co., Ltd.)、深圳市辰多星电子科技有限公司(Shenzhen Chenduoxing Electronic)、杭州骑客智能科技有限公司(Hangzhou Chic Intelligent Technology Co.)、深圳市九摩电子有限公司(Shenzhen Jomo Technology Co., Ltd., a.k.a. Koowheel )和中国Guanghzou Kebye Electronic Technology Co.等中国企业涉案。2016年9月15日，美国ITC投票决定对特定个人代步工具及其零部件启动337调查(No. 337-TA-1021)。

2016年12月2日，美国Segway, Inc.提交终止美国第6651763号专利权利要求主张相关337调查的动议。2016年12月16日，本案行政法官发布准予上述动议的初裁（Order No.19）。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（许　立编译）