近日,我会与省贸促会商法中心联合成功调解一起国际贸易纠纷。
2019年10月,土耳其最大的氯气生产企业与常州某干燥公司签订了价值760万美元的干燥设备采购合同,用于在土耳其建立年产和干燥15000吨氯化异氰脲酸的工厂。因干燥设备存在质量问题导致土耳其公司迟迟不能投产,虽然与常州公司合作的技术提供方一直在土耳其调试,但问题一直没有得到解决,造成了土耳其公司巨大损失。
2022年9月,土耳其公司通过土耳其驻上海总领事馆向江苏省贸促会寻求帮助。经分析研判,我们建议其通过调解方式化解争议,最短时间内完成相关设备更换及调试工作,争取尽快投产,减少损失。调解需要在各方自愿的前提下才能启动,一开始常州公司拒绝调解,认为其只是“代理出口”,对技术问题不承担责任,应由该生产线的技术拥有方即目前在土耳其的工程师承担责任。我会法律部为尽力促成双方协商解决,特会同常州公司所在区商务局相关负责人上门走访,实地了解贸易纠纷产生的整个过程,并帮其分析不处理可能造成的影响以及需要承担的法律责任,该公司负责人被我们专业耐心的工作所打动,表示愿意接受调解。
经过前期省市两级贸促会近一多个月的调查准备,省贸促会于2022年12月正式启动调解工作,对三方(土耳其公司、常州公司、该生产线的技术拥有方)进行了多轮线上跨境调解。调解会上,在调解员专业细致的引导下,帮助各方逐步厘清了事实,充分反映了诉求,并就核心设备缺陷及赔偿等关键问题进行了全方位利弊分析,立足从长期合作反复展开沟通协商。最终,三方达成一致意见并签订了调解协议,使这起长达一年多的国际贸易纠纷得以妥善化解。
当前,我国不断为商事调解提供良好的政策支持和法治保障,也积极参与国际商事调解规则制定,企业在纠纷发生后,可以及时寻求相关部门帮助,听取建议。商事调解凭借灵活、经济、高效等优势,逐渐发展成为非诉解决涉外商事纠纷的重要手段之一,正获得越来越多商事主体的青睐。我会将持续深耕国际商事调解领域,专业提供多元化涉外商事法律纠纷解决方案,为企业“走出去”保驾护航。